Egy ifjúsági lovagregény, ami eddig elkerült minket

2019. augusztus 16. 07:38 - Tibitron79

Könyvajánló - Tonke Dragt: Levél a királynak

Kalandregény, lovagok, királyok, hőstörténet... ha érdekel egy valódi ifjúsági fantasy, ezt ne hagyd ki!4_22.jpg

Nekem ezt mindig is az Egri csillagok jelentette így egyben. Ifjúságnak szólt, de bőven volt mit tanítani a felnőtteknek is. Szerintem még ma sem kopott a fénye, bár ezt már sokan vitatják. Aztán jött A Gyűrűk Ura, és megadta ugyanazt, nyakon öntve fantasyval. Ezek a történetek mindenkinek tanítanak valamit, mindenkihez szólnak egy kicsit. Lehet pár tanulság túlontúl banális, elcsépelt, de attól még tanulság, és nem árt, ha újra halljuk, olvassuk őket.

A holland írónő regényét eddig jótékonynak nem nevezhető homály fedte el a magyar olvasók elől. Pedig a saját kultúrkörnyezetében megjelenése óta sikernek számít, a hatvanas évektől kezdve folyamatosan fordítják több nyelvre és adják ki újra és újra. A története faék egyszerűségű: ifjú lovagjelölt váratlan kalandba keveredik, melyben megismer barátokat, ellenségeket, és a végére felnőtté válik, és eközben olyan értékeket, olyan élményt ad az olvasójának, amire kevés ifjúsági regény képes. Ez a könyv ugyanis az, hamisítatlan ifjúsági fantasy, ami a legnagyobbakat idézi.075.jpg

Persze a regény kora (1962) rásüti a bélyegét a stílusra. Nincs benne látványos harcjelenet, pörgős akciók, mégis van sodrása, hangulata. A regény minden oldala olvasmányos, nincs benne hosszas tájleírás, időhúzó részletek, és ez nekem nagyon bejön. Ezért tetszett anno A Szellem inasa is. Lehet úgy vélik, a gyerekeket nem kötnék le a több oldalas leírások egy út menti fűszálról. De akkor a felnőtteket miért büntették ezekkel? Kevés embert ismertem, aki szívesen olvasott jelentéktelen dolgokról, ahelyett, hogy a cselekmény ment volna a maga útján. Na itt megy. A főhősünk, Tiuri nem tököl sokat sehol. Megszáll valahol, eszik, aztán megy is tovább. De mégis minden le van szépen írva, nem érezzük, hogy valami kimaradt. Ez a regény egyik nagy varázsa. A karakterek jók, a párbeszédek egyszerűek, de nem bugyuták, a fordulatok kiszámíthatóak, de nem fejcsóválóan ostobák. tonkedraght01.jpg

A szerző, Tonke Dragt napjainkban

Pár érdekes párhuzam feltűnt egy másik, már említett művel. Főhősünk kap egy gyűrűt meg egy levelet, ezeket el kell vinne egy messzi helyre, egyedül indul, de később lesznek társai, gonosz lovasok üldözik, pár társától elválnak útjai, de egyvalaki hűen vele marad, és ketten haladnak tovább távoli céljuk felé. Nem tudom miért, de ez nekem valahonnan mintha ismerős lenne...

Nos lehet véletlen, vagy lehet valós a párhuzam, és írónőnk merített pár elemet innen-onnan, de ez nem változtat a tényen. A Levél a királynak remek lovagregény, tele morális útmutatással kötelességről, barátságról, hűségről. Ezekre a dolgokra pedig még ma is szükségünk van.

A könyvből 2008-ban készült egy holland kalandfilm, és most a Netflix készít belőle sorozatot. A posztban a 2008-as filmből találhatóak képek.

Köszönöm a lehetőséget a Kolibri Kiadónak! A könyv elérhető kedvezményes áron a borítóra kattintva.

Nyitva hagyom neked a verandaajtót - egy szívhez szóló ifjúsági regény egy fiúról és kedves rókájáról.

Kövess minket Facebookon!

 

 

Kolibri, Budapest, 2019
552 oldal
puhatáblás
ISBN: 9789634375449
Fordította: Wekerle Szabolcs

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpara.blog.hu/api/trackback/id/tr2014997802

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.