Hanem milyennek képzelted a Hortobágyot, édes lelkem, kívánkozik ki belőlem a kérdés, mire Nádasdy Ádám válaszol is azon nyomban: "A semmit meg kéne szokni, mint kamaszkorban a sör keserűségét."  Bingó! Tényleg. A Hortobágy néha még az ott lakóknak sem rejt szépséget, máskor pedig egészen váratlanul…

Nyelvészet, tudománytörténet, lassú, alapos, bárki számára érthető, de nagyon is élvezhető leírás nem csak a magyar nyelvről, hanem a nyelvészetről és a nyelvekről úgy általában.

Nemrégiben látott napvilágot Katona József Bánk bánja, Nádasdy fordításában. És igen, szükség volt rá.

Nádasdy Ádám évekkel ezelőtt kemény fába vágta a fejszéjét: elkezdte újrafordítani Shakespeare műveit. A Magvető pedig ráharapott a témára, hiszen az évszázadok óta töretlenül népszerű drámaírró halhatatlan művei mindig megtalálják a maguk közönségét. Nádasdy…

Milyen kertem lesz? Én nem hiszem, hogy halálom után majd nézem valahonnan mások életét – de akkor mit csinálok? Hol lesz időm elgondolkodni mélyen, hogy hogyan éltem, s mért volt érdekes épp ez a néhány év, pár évtized? Mikor tudok majd szembenézni azzal, hogy nem nézek már szembe semmivel? Hogyan…