Dánia, Koppenhága egyik hírhedt negyede, Nørrebro. 2008-ban egy 18 éves, frissen érettségizett lányt megerőszakolnak majd megölnek, az egyik park tavából kerül elő a holtteste. Axel Steen nyomozó, a koppenhágai rendőrség gyilkossági osztályának fenegyereke kapja az ügyet, és…