Erlendur felügyelő története folytatódik! Ezúttal a helyszín szülőhazája a Keleti Fjordoknál, ahol két évtizedekkel korábbi eltűnési ügy felderítésén dolgozik. Felnőtt fejjel visszatérni szülővárosába rendkívül megrázó számára, főleg, mert az egyik eltűnt személy nagyon is közel áll hozzá. Ő nem…