Az utánzás is lehet eredeti

2018. július 09. 07:55 - Heuka

Könyvajánló - Cecelia Ahern: Lantmadár

Laura Button csendesen éldegél a gyönyörű írországi hegyek között, míg egy napon betoppan életébe egy forgatócsoport és velük együtt a valóság. Beleegyezik, hogy következő dokumentumfilmjük főszereplője lesz és ezzel megkezdődik élete nagy kaladja…

34393613_1754158567954435_4784781945009602560_n.jpg

Nehéz elfogulutatlanul írnom Cecelia Ahern bármelyik könyvéről, hiszen közel másfél évtizede kedvenc írómmá avanzsált Ahol a szivárvány véget ér című művével. A Lantmadár megjelenését is nagyon vártam, és bár más élményt adott végül a könyv, mint amire készültem, mégsem kellett csalódnom. Ez a könyv újra meggyőzött, hogy ha érzelmes, egyben elgondolkodtató művet keresek, nyugodtan válogathatok az írónő alkotásaiból.

A könyvben Laura történetét követhetjük nyomon onnan, hogy megismerkedik a háromtagú dokumentumfilmes forgatócsoporttal egészen a tehetségkutató műsorfolyam végéig, miközben a múltjáról is kapunk információkat, visszatekintések formájában.

A csapat visszatér előző sikerük, A Toolin ikrek forgatási helyszínére, sajnálatos módon szomorú apropóból: az egyik iker, Tom temetésére. Nem rohannak azonban vissza Dublinba, hanem a másik ikerrel, Joe-val a farmon maradnak, félig együttérezve, félig kíváncsian, hogyan folytatja életét a 80 éves férfi testvére nélkül - hiszen mindig ott voltak egymásnak, hosszú évtizedek óta ugyanazon rutin szerint éltek és egyikük sem bonyolódott szerelmi kapcsolatba. Legalábbis egészen addig ezt gondolják, míg nem találkoznak az erdőben Laura-val - akiről kiderül, hogy az apja, vagyis Tom engedélyével használja a birtokon lévő erdei kis házat. Létezése meglepetésként éri Joe-t, aki nem tudja, mit kezdjen a helyzettel. Azonban nem ő az egyetlen, akinek felbolydulnak érzelmei: Laura sem érez többé kötődést korábbi életéhez az apja nélkül. Ezért úgy dönt, elfogadja Bo, a producer ajánlatát, miszerint történetét és tehetségét bemutatandó alanya lesz készülő filmjüknek. Döntésében szerepet játszik Solomon, a hangmérnök jelenléte is, aki iránt első látásra vonzalmat érez.

gettyimages_160005680_gougane_barra_1024x1024.jpgAz írországi Gougane Barra

Az első találkozásukat is Laura tehetségének köszönhetik - ez nem más, mint hogy tökéletesen tudja utánozni a környezetében felbukkanó hangokat, legyen az egy madár, egy kávéfőző vagy akár - ahogy Solomon szüleinél kiderül -, hárfa. Ugyanis miután elhagyja a birtokot, a lány nem szeretne többet egyedül maradni és a férfiban bízik jobban, így vele tart édesanyja születésnapi partijára, ahol az ünnepelt hárfán játszik egy darabot, melyet hangról hangra tökéletesen ad vissza a lány, lenyűgözve ezzel az ünneplő vendégsereget. Megismerkedik Sol testvéreivel is, azonban egy agyaggalamb-vadászat szerencsétlenül alakul és összeugrasztja a fivéreket, távozásra késztetve a látogatóban lévőket.

Dublinba érkezve Laura Bo és Solomon lakásában kerül elszállásolásra, amit kényelmetlenül él meg, hiszen egyre erősebb érzelmeket táplál a férfi iránt, mégis a vékony falakon keresztül azt hallja, ahogy az egy másik nőt szeret. Részben az érzelmei miatti bűntudatból, részben hálából dolgoznak tovább a dokumentumfilmen, amiben fény derül arra, hogy Laura hivatalosan nem is létezik, édesanyja titokban szülte meg és nevelte fel anyja házában. A történet végére arra is választ kapunk, miért volt ez a nagy titoktartás, ami már néha a paranoia határait súrolja.

Mikor a lány anyja meghalt és nagyanyja is érezte, hogy közeledik a vég, felvette a kapcsolatot Tommal, hogy Laura-nak otthont találjon a Toolin birtokon, ahol végül 10 évet tölt el, leginkább saját magáról gondoskodva. A forgatás keretében felkeresnek egy ornitológust is, akitől megtudják, hogy a lány adottsága nem egyedülálló, hiszen az állatvilágban is megtalálható egy faj, mely képes a hangok tökéletes utánzására, mégpedig az Ausztráliában őshonos lantmadár.

superb_lyrbird_in_scrub.jpgA névadó lantmadár

Egy reggelen Bo rendkívüli hírt oszt meg Laura-val: részt vehet a StarrKereső tehetségkutató meghallgatásán. A lány hezitál, ám végül úgy dönt, belevág. Felkészülés nélkül, nem igazán tudva, mihez is kezdjen a színpadon lép a világot jelentő deszkákra, ám mégis megnyeri magának a zsűrit alkotó Jack Starr-t és a közönséget is. Utóbbit annyira, hogy pár óra alatt már milliós megtekintésnél jár az előadásáról készült videó. Laura hamar szert is tesz egy művésznévre, mely nem meglepő módon a Lantmadár lesz. (Itt jegyezném meg, hogy nekem sokkal durvább hangzású a lantmadár szó az angol eredeti lyrebird-nél - szerencsésebbnek érezném, ha a fordításban megmaradt volna a Lyrebird, mint becenév, az első felbukkanásakor jelezve a magyar jelentését - de ez már csak az én rigolyám :) )

A hirtelen jött népszerűség nem hagy sok szabadidőt a lánynak, pár nap múlva már egy rádióstúdióban találja magát, ahol az útlevél megszerzésének problémájáról beszél, hiszen semmilyen hivatalos feljegyzés nem található a létezéséről, nem sokkal később pedig már egy repülőgépen ül, úton Ausztráliába, hogy népszerűsítse a műsort és egy fotósorozat is készül róla névadójával, egy lantmadárral.

A középdöntőt sikeresen veszi, azonban előadását annyira átalakították, hogy már nem érzi igazán magáénak. Ekkor bukkan fel Sol öccse, Rory, aki a családi összejövetelen történtekért szeretne bocsánatot kérni, és együtt indulnak bulizni. Az életében először alkoholt fogyasztó Laura nem viseli jól a bor és a hangos zajok együttesét és rosszul lesz. Mivel híres, sokan felismerik és már ugranak is elő az okostelefonok a táskákból. Ekkor olvasható egy napjaink társadalma elé tükröt tartó gondolat:

“Néha vágyott rá, hogy valóságosan is találkozhasson emberekkel, hogy megérinthesse őket. Ebben a világban az embereknek megadatik ez a luxus, ők mégis csak monitorokon keresztül akarják látni egymást.”

Mindenki csak arra törekszik, hogy lencsevégre kaphassa ahogy kibotladozik a klubból, nem foglalkoznak azzal, hogy tényleg nem érzi jól magát. Természetesen a félrecsúszott éjszaka nem marad nyomtalan, a másnapi sajtó tele van az előnytelen fotókkal és tényfeltárónak nevezett, azonban inkább rágalmazó cikkekkel. A lányt annyira megrázza a felismerés, hogy mindenkit cserben hagyott, hogy a versenyzőtársaival közös szálláson csak zárt ajtó mögött tölti napjait és még hangját is elveszti.

Ez a csönd vajon örökké tart? Hogyan alakul Laura és Sol kapcsolata? És ami a legfontosabb, szabad lesz-e a Lantmadár? Ezekre a kérdésekre mind választ találunk az utolsó oldalakon, és olvashatunk egy meglepő, ám rendkívül szívmelengető jelenetről is.

Azt hiszem, nem csak a szereplők élete bontható két részre (arra, ami azelőtt volt, hogy találkoztak volna Laura-val és arra, ami a találkozás után történik), de az olvasóké is: mielőtt kézbe vették a Lantmadarat és miután végigolvasták azt.

lantmadar_fokep.jpg

Szeretnél többet megtudni a könyvről? Kattints a képre, a kiadónál mindig kedvezménnyel szerezheted be!

Köszönjük, Athenaeum Kiadó!

Tetszik, amit olvastál?

Akkor kövess minket a Facebookon is!

Érdekel egy karcos, humoros regény egy kortárs szerző tollából? Kattints!

Szólj hozzá!

Féléves könyvleltár

2018. július 08. 07:34 - Arthur Arthurus

Miket olvastam eddig idén?

2018-ból eltelt már több, mint hat hónap, és ezalatt a hat hónap alatt 54 könyvet olvastam el. Legalábbis jelen állás szerint. Mire ez kikerül, lesz az 55 is. Nézzük, hogy ebből az 54 könyvből mik voltak kiemelkedően jó vagy épp rossz élmények!

Tovább
Szólj hozzá!

Szörnyek jönnek, szörnyek járnak, és mindenkit felzabálnak!

2018. július 07. 07:29 - Arthur Arthurus

Könyvajánló - Victoria Schwab: Egy kegyetlen dal

Corsai, Corsai, karmos árnyék,
sok-sok foggal élve rág szét.

Malchai, Malchai, eszes gonosz,
véred issza és mosolyog.
Sunai, Sunai, szén a szeme,
lelkeket lop az éneke.
Szörnyek jönnek, szörnyek járnak,
és mindenkit felzabálnak!

Tovább
Szólj hozzá!

Hamisgulyás - Mit ettek az emberek a háborúban?

2018. július 06. 06:07 - Carbonari

Könyvajánló - Fehér Béla és Szécsi Noémi: Hamisgulyás

gulyas.jpg

A cím megtévesztő, sokkal egyszerűbb
lenne azt megkérdezni, mit nem ettek az emberek 
a XX. századi Magyarországon háborúk idején? 
Például bélszínt, orja levest, marhapörköltet tuti, hogy a legtöbben nem. 
De akkor mit?  

Tovább
Szólj hozzá!

Az örvény magával ránt

2018. július 05. 07:59 - Arthur Arthurus

Könyvajánló - Yrsa Sigurðardóttir: Örvény

Egy iskolában tíz éve elástak egy időkapszulát. A benne található fogalmazásokban a diákok leírták, milyennek képzelik a jövőt. Csakhogy a gyermeki elképzelések közé egy fenyegető üzenet is került, amely hat, monogrammal jelölt ember halálát jövendöli.

Tovább
Szólj hozzá!

A világ 7 csodálatos városa

2018. július 04. 07:23 - GReni

A világ csodái 4. rész

Elérkeztünk A világ csodái sorozat befejező részéhez. Az előző részekben megnéztük az ókori világ 7 csodáját, majd a világ 7 új csodáját, a harmadik részben pedig a természet 7 új csodáját. Most pedig következzen a 7 új csodák sorában: városok. A New7Wonders (7ÚjCsoda) kezdeményezés során úgy döntöttek, megkeresik a világ legcsodásabb városait is. 2012-ben több, mint 220 országból érkezett jelölés 1200-at is meghaladó számú városra. Végül több száz millió szavazat árán 28 város került a végső fináléba. Olyan lenyűgöző városokra lehetett szavazni a döntőben mint Prága, Barcelona, London, Athén, Doha, Bangkok, Kyoto, Vancouver vagy Havanna. De kik kerültek ki 2015-ben végül győztesen? Nézzük!

7_csoda_varosok.jpg

Tovább
2 komment

Ha mindene megvolt, miért lett öngyilkos?

2018. július 03. 06:55 - Carbonari

Könyvajánló - Tasmina Perry: Türkizkék óceán

ocean.jpg

Felső tízezer, család, felelősségteljes, jól menő munkahely, 
szerető feleség, és mégis öngyilkos lett a férfi.
A feleség tudni akarja, mi miért történt,
de lesz-e ereje megbirkózni a valósággal?

Tovább
Szólj hozzá!

Szinte minden, amit tudni érdemes a felkelő nap országáról

2018. július 02. 07:44 - GReni

Könyvajánló - Gy. Horváth László: Japán kulturális szótár (2. kiadás)

Gy. Horváth László Japán kulturális szótára megismertet többek között a felkelő nap országával, annak népével, történelmével, szokásaival, művészetével. A szerző szócikkeiben példákkal segít teljes képet kapni ennek a különleges országnak a tágabb értelembe vett kultúrájával.

japanese_culturebook.jpg

Gy. Horváth László nevét rengetegen ismerik. Számos ismert mű fordítását köszönhetik nekik a magyar olvasók. Többek között olyan neves szerzők műveit fordította, mint Agatha Christie, Anne Brontë, Edgar Allan Poe, J. R. R. Tolkien, John Updike, Mark Lawrence és Walter Scott. Talán az egyik legsokoldalúbb műfordító kis hazánkban. És bár két fő nyelve az angol és az orosz, bölcsészként beszippantotta Japán kultúrája.

A húszas éveiben elkezdett karatézni, ahol először az edzőtermi illemforma nyűgözte le, majd magával ragadta Japán különleges világa. Hosszú időn keresztül tanulmányozta ennek a páratlan szigetországnak a történelmét, a legtágabb értelemben vett kultúráját, hogy szinte teljes képet tudjon nyújtani erről a távoli világról.

Az ország iránti rajongásának betudhatóan jelent meg többek között 1985-ben A nindzsák című könyve, majd ő fordította James Clavell legendás alkotását, A sógunt, 1999-ben pedig a Corvina Kiadónál megjelent a Japán kulturális lexikona.

281701_101937529981174_875464562_n.jpgGy. Horváth László (Fotó: fb.com)

Az említett lexikonnak jelentősen bővített változata jelent meg most Japán kulturális szótár címmel. Ráfért már a vérfrissítés, hiszen az elmúlt közel 20 évben számos új fogalom született, melyek közül egyre több jut el hazánkba is. Ezernél több szócikk segít eligazodni a számunkra oly idegen nyelvben, az étkezési szokásokban, tradíciókban. Megismertet látnivalókkal, művészettel, illemszokásokkal, történelemmel. És nem kerüli el a legkülönösebb furcsaságokat és érdekességeket sem.

main01.jpgJ-POP vagy jeipoppu 'japán pop'; a japán nyelvű Wikipedia is ezen a stilizált, latin nagybetűs nevén hozza (bár persze jeipoppunak ejtik); a japán popzene mint olyan, főleg az 1990-es évek óta. [...] Alapja részben a hagyományos japán popzene (kayókyou), részben az 1960-as évek rockzenéje, főleg a Beatles, Beach Boys stb. dallamvilága. Különféle újhullámos változatai is vannak; óriási népszerűségnek örvend - a japán zenepiac ennek is köszönhetően a második legnagyobb az amerikai után. (Fotó: Az egyik leghíresebb J-POP zenekar, a Momoiro Clover Z.)

A szerző megpróbálja az ország, a nép múltját és jelenét elénk tárni. Legyen az filozófiai, etikai, esztétikai kérdés vagy épp a művészetek és tudományok különböző ágainak megismertetése. Minden szócikknél példákat is találunk például a nagyvárosokról, a természeti katasztrófákról, a történelmi korszakokról, a politikáról, a gazdaságról, az oktatásról, a vallásokról. Megmutatja milyen fontos művészeti ágakkal találkozhatunk egészen a folklórtól napjaink pop-zenei világáig, és bemutatja milyen étkezési kultúra jellemzi az országot. 

matsutake-mushrooms-1-604x403.jpgmatsutake 'fenyőgomba'; a japán vörösfenyőerdők homokos gránittalaján növő (őszi) gombafajta, mind közül talán a legdrágább; íze és aromája állítólag akkor a legélvezetesebb, amikor még nem nyílt szét a kalapja (szétnyílva akár 20 cm is lehet az átmérője); ínyencek fedett agyagedényben , forró kövön sütik. 

A kötet nagyon jól felépített, átlátható. És nem kell hozzá japánul tudni, hogy könnyen tájékozódhassunk benne. Tényszerű és tömör leírások jellemzik, a japán szavakat pedig Hepburn-féle átírással is olvashatjuk. Kiemelkedő művelődéstörténeti alkotás, mely mindenkinek kötelező, aki érdeklődik Japán sokszínűsége iránt. :)

111_1.jpgNihon sankei 'Japán három [legfontosabb] látképe' (Amanohashidate; Itsukushima; Matsushima), legalábbis a hagyományos japán meghatározás (Hayashi Gahó 17. századi tudós) szerint, amit azonban több nyugati útikönyvíró (és Japán polgár is) erősen tagad.

4539102_5.jpgA könyvet a Corvina Kiadó bocsátotta rendelkezésünkre recenziós céllal, amelyet ezúton is köszönünk!

Többet szeretnél megtudni a könyvről? Kattints a képre, ahol meg is rendelheted kedvezményes áron!

Kövess minket a Facebook-on is!

Érdekel Japán fővárosának kilenc kihagyhatatlan látnivalója? Kattints!

Szólj hozzá!

Egy kicsavart történet nagyravágyásról, ambíciókról és szuperképességekről

2018. július 01. 07:52 - GReni

Könyvajánló - V. E. Schwab: Viszály

"Lehetnek szuperképességeid, de attól még nem leszel jobb ember…

Victor és Eli két különc kollégiumi lakótárs, akiket nagyravágyásuk és átlagon felüli intellektusuk egyaránt összeköt. Diplomamunkájukhoz az adrenalin hatásait, és a halálközeli élményeket kutatják, egészen a nyugtalanító eredményig: megfelelő körülmények között bárki szert tehet emberfeletti képességekre..."

viszaly.jpg

Tovább
Szólj hozzá!

Mindig van az a pénz

2018. június 30. 05:12 - Carbonari

Könyvajánló - Tasmina Perry: Sztárok ügyvédje

hires.jpg

Híres sztár páros - mire hajlandó az ember,
hogy a félrelépését ne kapja szárnyára a sajtó? 
Híres ügyvédi iroda erős cápái, ismerik-e az emberséget? 
Mindig van az a pénz, amiért bármi kapható - 
de mennyi az elég a bűnért? 

Tovább
Szólj hozzá!