Mit tesz egy ismert, pályája csúcsán lévő csillagász, amikor szeretett anyját boszorkánysággal vádolják? - Kepler harca édesanyja megmentéséért.

Meryl Streep, az élő legenda, Hollywood királynője. Töretlenül népszerű, pazar alakítások és díj hegyek, köztük három Oscar-díj tarkítják a múltját. De mi a titka?

Számos könyv jelent már meg a színészlegendáról, Meryl Streepről, de aki ismeri a munkásságát, biztosan nem lepődik meg ezen. Korunk egyik kiváló színésznője, aki minden szerepet képes tökéletesen magáévá tenni. Bárkivé képes átalakulni és ezt nemcsak a közönség, hanem a szakma is számos díjjal jutalmazta. Oscar-díjak, Golden Globe díjak és Emmy-díjak sora kísérte a pályáján.

Erin Carlson könyvében tökéletesen rajzolódik ki előttünk egy összetett, izgalmas nő, akit az égiek is a színpadra teremtettek. Megismerjük a '49-ben született göndör, barna hajú, szemüveges kislányt, aki érettebb volt társainál, ráadásul szókimondó is volt, ami elijesztette társait. Olvashatunk a családjáról, szüleiről, testvéreiről, a bohókás kislányról, aki mindegyiküket képes volt jelmezbe bújtatni, hogy táncoljanak a fényképezőgép előtt.

Kifejezetten tetszett, hogy ezúttal nem csupán a művésznőre összpontosított portrét olvashattam, hanem helyet kaptak benne a távolabbi felmenői is. Kapunk egy kis információt arról, hogy hol vannak a gyökerei, milyenek voltak az ősei. Még iskolás volt, amikor már látszott és hallatszott hihetetlen tehetsége. Kisugárzásával rabul ejtette a nézőket, főleg, amikor dalra fakadt.

Olvashatunk picit a Dartmouthban, Vassarban és a Yale-en töltött éveiről. Megemlíti pár szerepét, kiemeled néhányat, amelyeket kifejezetten szeretett. Már akkor is maximalista volt, így az is helyet kapott a könyvben, hogy túlhajtotta magát az egyetem alatt. Az órák, közben előadások és még dolgozott is. Hatalmas nyomás volt ez.

A kötetben olvashatunk szerepeiről, az okokról, hogy miért vállalta el a szerepet vagy épp miért utasította el. De olyan sztori is van, amikor őt utasították el. Az szerencsések közé tartozott, akinek számos lehetőség hullott az ölébe. Tehetségének hála ezeket tökéletesen aknázta ki.

Rengeteg nagy név bukkan fel a kötetben. Már a pályája elején olyan ismert művészekkel dolgozhatott, mint Jane Fonda, Robert de Niro vagy Dustin Hoffman. Több filmről is részletesen olvashatunk illetve Streep pozitív és negatív emlékeiről velük kapcsolatban. Ahogy arról is, milyen nehéz volt például Dustinnal együtt dolgozni a Kramer kontra Kramer című filmben. (Jobbra a képen: Meryl Streep és Dustin Hoffman az 1979-es Oscár-gálán)

Erin Carlson számos nagyobb és kisebb szerepet vonultat fel a kötetben, amelyek mind egy-egy újabb darabot árulnak el a sokrétű színésznőről. Olvashatunk barátságokról, melyeket a filmipar hozott el számára. Forgatás közben ismerte meg Chert is, akivel eleinte nagyon szoros barátságot ápoltak.

Akik ismerik Meryl Streep életútját, nem fognak meglepődni, hogy nem csupán egy művelt, sokszínű, kaméleon, amikor a színpadra vagy a kamerák elé áll, hanem igazi harcos amazon is. Hangosan állt ki például a 80-as évek elején a hidegháborús fegyverkezés ellen. 

Az egyik történet a kötetben, ami a legjobban leírja szakmai elkötelezettségét, az Sophie Zawistowska szerepe a Sophie választása című holokauszt túlélőkről szóló filmben. Ebben a szerepben lengyelül és németül is kellett beszélnie, az angolt pedig törnie kellett. Előtte az ilyesmi csak másodlagos volt a vásznon. Kit érdekel, hogy van-e akcentus vagy sem? (A szomorú, hogy ez Magyarországon a szinkronoknál sok esetben még mindig így van, pedig rengeteget tud adni vagy elvenni a film értékéből.) Meryl viszont időt és energiát nem sajnálva vetette bele magát a tanulásba beszédtanára oldalán. És megérte. De mennyire, hogy megérte! Bezsebelte vele a legjobb női főszereplőnek járó aranyszobrocskát. Ezt követően egyre több színész keresett fel beszédtanárt egy-egy szerep kedvéért.

A mozi mellett sosem feledkezett meg másik nagy szerelméről, a színpadról. A Broadway-en ugyanolyan profizmussal mozog a színpadon és ölti magára a változatos szerepeket, akár teszi azt a vásznon. Lenyűgözően énekel és bár a filmeken keresztül is süt belőle az energia, akik a színpadon élőben láthatták és halhatták, még nagyon mámorról számolnak be.

Meryl Streep és Kevin Cline a Kurázsi mama és gyermekei című darabban, 2006

A fülszövegben kaméleonként hivatkoznak Meryl Streepre. Aki ismeri a filmjeit pontosan érti, hogy miről is beszél a szerző. Gyerekkorában kényszerből öltött magára más szerepet, talán ennek is köszönheti, hogy mesterévé vált. Tökéletesen képes bármilyen karakter bőrébe bújni és mindig igyekszik a maximumot kihozni magából. Páratlan karrier van mögötte és reméljük még előtte is, ráadásul azon kevesek közé tartozik, aki megtalálta az egyensúlyt a magánélet és a karrier között. Négy gyermek édesanyja és már több mint negyven éve él boldog házasságban Don Gummerrel. A könyv segítségével megismerjük a gondoskodó anyát és a támogató feleséget is, aki mindig igyekezett időt szakítani rá, hogy gyermekinek normális gyerekkora legyen.

Néhány éve jelent meg szintén a Kossuth Kiadó gondozásában Michael Schuman Meryl Streep című kötete. Kicsit féltem tőle, hogy nem fog tudni újat adni ez a kötet, de szerencsére tévedtem. Ahelyett, hogy ismétlődne benne, amiket abban a könyvben olvastam, tökéletes kiegészítése lett Schuman könyvének. Fotók és mellette Justin Teodoro illusztrációi teszik színesebbé a kötetet, ami nemcsak azokat fogja levenni a lábáról, akik Streep rajongók, hanem azokat is, akik örömmel merülnek el egy erős, független, tehetséges nő életében.

A könyvet a Kossuth Kiadó bocsátotta rendelkezésünkre recenziós céllal, amelyet itt is köszönünk!

Ha elolvasnád a könyvet, a borítóra kattintva kedvezményes áron megrendelheted a Kiadó honlapján!

Fordította: Németh Dorottya

Kövess minket Facebookon!

Főkép: Vogue, Annie Liebovitz

Zrínyi Ilonának, Európa legbátrabb asszonyának élettörténe egy ifjúsági regényben, Szép-Bíró Erika illusztrációival. 

Az emlékek visszakísérnek a 30 évvel korábbi eseményekhez… vajon megoldódik végül?

"A szólásszabadság romokban hever, a jobboldali politikát trollok és zsarnokok sajátították ki, a fehér férfiak önazonossági krízise állandósult. Leheletfinom szövésű regény, családtörténet több idősíkon, több nézőpontból."

Ben Lerner Az iskola Topekában című regénye a 21. Század Kiadó KULT sorozatának legújabb tagja. A könyv számos díjat és jelölést zsebelt be, többek között a Los Angeles Times Könyvdíját elnyerte 2019-ben, de még Pulitzer-díjra is jelölték. Rengeteg neves lap és oldal sorolta be az év tíz legjobb könyve közé. Köztük a New York Times, az Amazon, a brit Guradian és a Washington Post is.

Ez egy különleges családtörténet, ahol több nézőpontból és az időben ugrálva ismerhetjük meg a szereplőket. Ott van Adam, a tizenhét éves gimnazista 1997-ben, aki a vitaversenyek sztárja és álma, hogy költőként mutassa meg a világnak mit gondol, mit érez. Aztán ott vannak a szülei, Jane és Jonathan, akik a helyi pszichoterápiás központban dolgoznak.

A konzervatív kisvárosnak túl liberálisak a terápiás módszereik. Jane ennek a világnak, ahol a szólásszabadság csak nyomokban létezik és zsarnokok uralják, túl feminista nézeteket vall, Jonathan pedig a beszéd erejével próbál segíteni az eltévelyedett fiatal srácoknak. A negyedik szereplő, akit Adam gyerekkora óta ismer, apja pedig terapeutaként foglalkozik vele, Darren, aki nem képes beilleszkedni társai közé, nehézkesen kommunikál, tüzes ellentéte Adamnek.

Adam nagydumás, aminek köszönhetően a menő srácok közé tartozik. Darren gyengébb képességű, ami célponttá teszi a vagányok között. Csúfolják, ő a "falu bolondja". Egyszer egy bulin leitatják, elviszik a Clinton-tóhoz és otthagyják egyedül, részegen, kiütve a fűben fekve több órányi sétára az otthonától. Később állandó vendég lesz a bulikon, leitatják és olyan dolgokra veszik rá, amik eszébe sem jutnának, aztán egy nap a helyzet eldurvul és súlyos tettlegesség lesz a vége.

Jane országszerte ismert, híres feminista szerző, akit sok támadás ér ebben a konzervatív, rasszista, hímsoviniszta városban. Kapunk egy kis betekintést az abúzusról, amelyet apja által át kellett élnie, miközben a férje sem épp ideális társ.

Egy család életén és környezetükön keresztül rengeteg problémával találkozunk a könyvben. Gyűlölködés, rasszizmus, homofóbia, iskolai bántalmazás, abúzus, házasságtörés, kapcsolati problémák. Fehér, kiváltságos családok, akik felsőbbrendűnek képzelik magukat, amitől azt hiszik joguk van eltaposni a gyengébbeket.

Ben Lerner kiváló író, de ez a könyv minden, csak nem könnyen emészthető. A mondanivalója fontos, de a tálalás nem volt az igazi. A szerző saját élettörténetét is felhasználta, hogy egy olyan regényt írjon, ahol a mérgező férfiasságról szóló igazságok jelentik a központi elemet. Számomra nagyon küzdelmes volt ez a kötet. Általában szeretem, amikor ugrálunk az időben és az események hálója a végére alkot egy egészet, de itt valamiért inkább zavart a káosz, ráadásul számos lezáratlan szál van a kötetben. Egy család életéből kapunk elszórtan eseményeket. Végeredmény: tények és fikció furcsa, zavaros egyvelege.

A kötet a beszédről szól, annak fontosságáról. A szereplők egytől egyig csupán mellékszereplők a vita fontossága mellett. Ezek még érdekesek is voltak, de mellette sokszor éreztem, hogy elkalandozom, unom a végtelennek tűnő monológokat. Az egyetlen szál, ami igazán lekötött és tetszett is, az Darren vonala. És ez volt az egyetlen, amivel a szerző rá tudott venni, hogy ne hagyjam félbe a könyvet. Az író tehetsége nem kérdés, de sajnos engem nem sikerült ezzel a kötettel megnyernie magának.

Köszönöm a lehetőséget a 21. Század Kiadónak!

A kötet elérhető kedvezményes áron a borítóra kattintva.

Fordította: Pék Zoltán

Érdemes megnézni a 21. Század oldalán a könyvcsomagokat is, ugyanis nagyon szuper irodalmi- és a KULT-könyvcsomagok is vannak kedvezményes áron, olyan kötetekkel, amiket nem érdemes kihagyni. :)

Kövess minket Facebookon!

Mindenki bajban van. Nem csak Fleishman

Milyen lehet egy őrült lányának?

Normális emberek?

Az Európa Kiadó újdonságaiból - akár a fa alá is 

Egy rejtély, egy rég megoldatlan bűnügy, egy művészi hazugság, két összeférhetetlen ember. 
Dióhéjban ennyi Guillaume Musso legújabb - részemről letehetetlen - regénye, az Egy párizsi apartman története. 

Itt a vége. Egyedül maradunk. Nem tudjuk, mi történt. Csupán a magány maradt velünk...

A kutyáknak szuperképességeik vannak és ezek a történetek ezt be is bizonyítják.

Amikor valaki azt mondja, hogy a kutyáknak kifinomult szaglása van, azon senki nem lepődik meg, pedig még csak nem is a legjobbak ebben az emlősvilágban. Azonban bizonyították számos területen, mint például a nyomkövetés, a vadászat, a robbanóanyagok vagy a kábítószerek felderítése, hogy az emberrel együttműködve nincs párjuk a szagok felderítésében. Sőt még arra is képesek, hogy olyan veszélyeztetett vagy a kihalás szélén álló fajok ürülékét kiszagolják, mint például a kardszárnyú delfin, a tigris vagy a farkas.

A tudósok azonban nem elégednek meg ennyivel, szerte a világon dolgoznak azon, hogy olyan kutyákat képezzenek ki, akik segítségünkre lehetnek betegségek leküzdésében vagy egyes betegséges kiszagolásában. A szerző bejárta. világot, hogy felkutassa ezeket a különleges állatokat és ebben a kötetben olyan "bioérzékelő" kutyákat mutat be nekünk, akik a tudomány élvonalában járnak.

A szerző a kötetet három részre tagolta. Az első részben szereplő "kutya doktorokat" arra képezték ki, hogy képesek legyenek kiszagolni a rákot, a Parkinson-kórt, az agyvérzést, a vészesen alacsony vagy magas vércukorszintet. Amint ezt érzékelik, riasztják a gazdájukat.

Többek között megismerhetünk egy szervezetet az Egyesült Államokban, ahol cukorszintőrző kutyákat képeznek ki. Ez mit jelent? a Dogs4Diabetics-nél olyan kutyákat képeznek ki, akik képesek jelezni az I-es típusú cukorbetegségben szenvedő gazdájuknak, amennyiben a vércukorszintjük vészesen lezuhan. Megismerjük egy kisfiú, Clay és kutyája, Whitley közös útját és néhány alkalmat, amikor ez az okos szőrmók megmentette a fiú életét. Mindenhova elkísérte, sőt, még a gimnáziumi tablóra is felkerült. Egy ilyen képzett kutya hihetetlen megnyugvást jelent a családnak, végre nem kell éjjel óránként benézni a gyerekre, hogy minden rendben van-e, mert van egy őrangyala, aki az éjszaka közepén is azonnal riasztja a gyereket, ha vészesen elmozdult a vércukra.

Számos kutya történetével ismerkedünk meg a világ különböző pontjairól. Megismerjük többek között a zágrábi Ninát, aki epilepsziás gazdáját segíti át a rohamokon és még a roham érkezése előtt figyelmezteti őt és családját a közelgő veszélyről. Aztán elrepülünk Nagy-Britanniába, hogy olyan ebekről olvassunk, akik képesek kiszagolni a rákot. Rengetegen halnak meg olyan rákbetegségekben, amelyek túlélhetők lennének, ha időben fedezik fel őket. Egyes kutatók pedig azon dolgoznak, hogy kutyák segítségével, laboratóriumi körülmények között, nagyszámú mintát gyorsan és megbízhatóan szűrjenek ki. 

A második részben szereplő kutyák alvászavarokkal, antibiotikumoknak ellenálló kórokozókkal és potenciális járványügyi katasztrófák megelőzésével foglalkoznak. Félelmetes volt olvasni Danielle történetét, aki bár teljes életet képes élni narkolepsziásként, minden alkalommal félve kell elindulnia egy baráthoz, nagy odafigyeléssel kell lemennie egy lépcsőn vagy állni egy ablak mellett. Szörnyű lehet úgy élni, hogy mindig körültekintőnek kell lenni, mert bármikor kicsúszhat alólunk a talaj. Gyerekként is kemény volt, de néhány évvel a főiskola előtt még jobban szorongott.

Aztán megérkezett az áttörés. A Canine Partners for Life munkatársai ugyan még soha nem képeztek ki kutyát narkolepsziás beteg számára, de úgy gondolták működhet a dolog és néhány hónappal később Danielle találkozhatott Rollóval, a mosolygós labradorral. (A képen balra Danielle és Rollo láthatóak.) Rollót két éven keresztül képezték, de nem voltak biztosak benne, hogy beválik a lány kataplexiás és alvásrohamaival. De azóta évek teltek el és Rollo sziklaszilárd támasza lett. Elkapja, ha elesik és felállásnál is úgy áll a lány mellett, hogy tudjon rá támaszkodni. Felébreszti, amikor magától nem menne és mindenhová elkíséri, amikor sétálnak a hám segítségével húzza a lányt, így az kevésbé fárad el és azóta ritkábban is esik össze. A rohamokat ugyan nem jelzi előre, de enélkül is rengeteg segít. Tárgyakat vesz fel a földről, kulcsot, telefont, képes villanyt kapcsolni, cipelni a bevásárlószatyrot, kinyitni a hűtőt, lesegíteni Danielle kabátját vagy akár fizetni a boltban és, ami a legfontosabb: mindig jókedvre deríti a lányt.

Számos olyan baktériummal találkozunk nap mint nap, melyek egy egészséges embernél szinte ártalmatlanok, de amikor egy gyenge immunrendszerű beteggel találkoznak, az súlyos problémákhoz vezethet. Ilyen például egy baktérium (pseudomonas aeruginosa), amely főleg a kórházakban jelent komoly veszélyt. Ha kutyákat képeznek ki a baktériumok kiszagolására, sokkal hatékonyabban és olcsóbban lennének képesek kiszűrni a fertőzéseket.

A harmadik részben pedig azok a kutyák vannak, akik közvetlenül is segítenek. Ők azok, akik mentális betegeknek (szorongás, depresszió, tudathasadás, PTSD) nyújtanak segítséget. Olvashatunk olyan kutyákról, akiket arra képeztek ki, hogy a PTSD-ben szenvedő veteránt megnyugtassák, de olyanról is, aki tökéletes társa egy autista gyereknek.

A kötetben számos bájos történet kapott helyet, de egyik kedvencem Penny, a boxer-Jack Russell keverék, aki többször is megfordult egy menhelyen, de végül Kevin Turner és felesége otthonában talált szerető családra. Olyannyira összehangolódtak a gazdival, hogy amikor gyerekkori traumái miatt Kevin izzadságban vergődve rémálmából ébredt, kiderült, hogy Penny ébresztgette. Aztán ez többször megismétlődött. Korábban ezek az álmok hosszan gyötörték, de most Penny kirántotta a szenvedésből. Már ekkor tudta, hogy különleges kutya, aki aztán újra bizonyított, amikor előre jelezte Kevin szívromát, majd egyszer az utcán sétálva egy ismeretlen férfinál is jelzett, ezzel két életet mentve meg. És bár a kötet címe a Gyógyító kutyák, néhány macska is helyet kapott a könyvben. Képzetlen cicák, akik mégis képesek voltak betegségeket észlelni.

Maria Goodavage harminc éve ír kutyákról újságíróként. Ezúttal egy nagyon izgalmas és érdekes témát választott. Élvezettel olvastam ezekről az okos négylábúakról, akik profi kiképzés után páratlan dolgokra képesek. A szerzőnek hála beleshettem a világ különböző pontjain található kutatóintézetek színfalai mögé, miközben megismertem magasan képzett kutyákat és társaikat, akik vállvetve harcolnak testi és lelki betegségek ellen.

Rengeteg tudományos információ, izgalmas kutatások, különleges kiképzések és csodálatos állatok. Ez a könyv bármelyik kutyabarátot garantáltan levesz a lábáról. De biztos vagyok benne, hogy szinte senkit sem hagy hidegen a téma és sokan örülnének, ha ez a könyv kerülne a karácsonyfa alá.

Szeretnél többet megtudni a könyvről? Kattints a képre, a kiadónál mindig kedvezménnyel vásárolhatod meg!

Köszönjük, Jaffa Kiadó!

Kövess minket Facebookon!

Tanulságos és megható történetek keményen dolgozó kutyákról

Egy mentett kutyus igaz története a boldog otthonig

"Lendületes thriller, melyből kiderül,
hogy a legveszélyesebb fegyver az emberi elme."

A Könyvmolyképző Kiadó szuper könyveket válogat a Kristály pöttyös könyvek sorozatába. Minap értem a végére a szintén ebben a sorozatban megjelent Halálakták című könyvnek, mely egy pörgős, akciódús, letehetetlen thriller. Christopher Farnsworth kiváló író. Teljesen beszippantott a kötet. Lendületes és az események filmszerűen peregtek előttem. Na, de miről is szól ez az izgalmas regény?

A főszereplő John Smith, aki egy különleges képességgel született: képes hozzáférni mások gondolataihoz. Most tuti a gondolatolvasás jut először eszetekbe, de John ennél sokkal többre képes. Nem egyszerűen olvas a gondolatokban, hanem képes kimerni belőlük egy adagot és aztán a saját fejében átnézni őket. Ráadásul képes összekuszálni mások elméjét, ezáltal befolyásolni a gondolataikat. Erről rögtön a kötet elején kapunk is egy durva ízelítőt, amikor egy ügyfele lányát elrabolják és a túszejtőkkel tárgyal. Amikor ég a lába alatt a talaj, pusztán a gondolat erejével képes elérni, hogy az egyik lelője a társát, majd a lövész leugorjon egy háztetőről. Már ezen a ponton tudtam, hogy imádni fogom a könyvet.

Ahogy haladunk előre a kötetben megismerjük John múltját. Kapunk egy szeletet a gyerekkorából, aztán arról is, hogy miként került a katonasághoz tizenhat évesen. Megtudjuk, hogy onnan mi juttatta el a CIA-hoz, ahol kiderült, hogy csak töredékét használja ki a képességének. Megtanították rá, hogy miként használja kihallgatásoknál és arra is, hogyan védje meg magát vele, hogyan használja fegyverként a saját elméjét. Jó tanulónak bizonyult és az egyik leghatékonyabb ügynökükké lépett elő.

Persze egy ilyen képesség áldozatokkal jár. Érzi mások fájdalmát, átéli a félelmeiket, a szörnyű emlékeiket és folyamatosan zajban él. Hogy képes legyen tisztán gondolkodni, kénytelen tompítani az érzékein drogokkal, alkohollal. Ördögi kör. Az is durva volt, amikor egy véletlen folytán rájött, hogy sokkal brutálisabb dolgokra képes, mint azt gondolta volna.

Miután besokallt a CIA-nak végzett munkától a magánszektorban kezdett el tevékenykedni. Olyan ügyeket oldott meg, amire senki más nem képes. Mint például egy emberrablás, ahol a túszejtő fejéből gond nélkül képes kiolvasni a helyszínt, ahova a felmentő sereget kell küldeni. Egy nap egy dúsgazdag IT-s zseni, Everett Sloan bízza meg egy munkával. Egyik volt alkalmazottja ellopott tőle egy fontos szoftvert, amit vissza kell szereznie. Ám valami félresiklik és a mellé beosztott fiatal asszisztenssel, Kelsey-vel az oldalán golyózáporban találják magukat.

A CIA ügynökeként sok mindent látott és átélt Smith, de ezúttal egy olyan ellenség vadászik rájuk, aki látszólag nincs híján az erőforrásoknak és a kapcsolatoknak. Egyetlen esélyük a túlélésre John különleges képessége. Megkezdődik a lehetetlennek tűnő versenyfutás, ahol egy idő után már nem is tudjuk ki is ebben a sztoriban az űzött vad és ki a vadász.

A különleges képesség miatt kicsit féltem ettől a regénytől, mert pont azért szeretem a pszichothrillereket, mert attól igazán ijesztőek, hogy bármikor megtörténhetnek az olvasottak a valóságban is. Bár ez a könyv inkább akció-thriller, de annak kiváló. Én valahogy nem éreztem elrugaszkodottnak John képességét. Tudósok sokat foglalkoznak vele, hogy miként lehetne az agyat aktívabb működésre bírni, így akár az sem elképzelhetetlen, hogy rohangál egy-két John a világban.

Nagyon tetszett a srác karaktere, az esze, a talpraesettsége és ahogy a szerző ezt a képességet elénk tárta. Vannak arra utaló jelek, hogy John pszichopata, de ettől talán még jobban tetszett. (Tudom, fura ízlésem van. :D ) A sztori is érdekes volt, izgalmas, pörgős, akciódús. A fordulatok is tetszettek és a szerző nem bánik kesztyűs kézzel a szereplőivel. Külföldön már megjelent a sorozat következő epizódja is. Remélem a kiadó elhozza a magyar olvasóknak a folytatást, mert örömmel merülnék el újra John Smith kalandjaiban.

Köszönöm a lehetőséget a Könyvmolyképző Kiadónak!

A borítóra kattintva elérhető a könyv kedvezményes áron a kiadó oldalán, ahol lehetőségetek van beleolvasni is a regénybe.

Fordító: Kádár Pál

Kövess minket Facebookon is!

A gyilkosságok nem értek véget, amikor a férjét elkapták

A lány, akit elrabolt egy szociopata

Út a Fénybe, amely inkább a sötétséget jelenti...