Egy függetlenedni vágyó lány az ötvenes években, Indiában. Lehetetlen? Majdnem.

"A Kelet-nyugati utca felejthetetlen keveréke az emlékiratnak és a történelmi detektívregénynek, elmélkedés arról, milyen sérüléseket okoz az emlékezet, a bűn és a bűntudat generációk egész során át."

Philippe Sands nemzetközi jogász munkaügyben utazott Ukrajnába, Lvivbe évekkel ezelőtt. Úgy döntött felkutatja családja történetét, mely végig a nemzetközi jog bölcsőjéhez vezeti: a nürnbergi perig. Rengeteg kutatómunkát végzett, beutazta fél világot, közben pedig sok-sok emberrel beszélt, hogy minél több információt gyűjthessen, ezáltal ez egy olyan non-fiction regényt írhasson, amelyben a lehető legrészletesebb képet ad szereplői útjáról.

A Kelet-nyugati utca központjában a nürnbergi per áll, de közel sem csupán ennyiről szól a kötet. A regényben négy főszereplő életén keresztül ismerjük meg a "népirtás és az emberiesség elleni bűntett fogalmának eredetét". Mind a négy szereplő kötődik Lviv városához, három jogász, egyikük, aki az imént említett fogalom két megalkotója, Raphael Lemkin és Hersch Lauterpacht, valamint Hans Frank, aki Hitler jogtanácsosa volt és a negyedik szereplő, aki kutatásra késztette a szerzőt: Leon Buchholz, Sands nagyapja. A regény során kiderül, hogy bár ők sosem találkoztak, négyük életén keresztül megismerjük az emberiség egyik legszörnyűbb időszakát.

Philippe Sands nagyapja, Leo Buchholz családjával, 1913

Nagyapja történetén keresztül ismerjük meg a szerző családjának háború előtti életét és, hogy mi történt az akkor Lengyelország részét képező Lviv városával, amikor a megszállt lengyel területek főkormányzója főhadiszállássá tette a környéket. Hans Frank nevét biztos mindenki hallotta már, akit kicsit is foglalkoztat a második világháború. Ő volt Hitler jogtanácsosa és az egyik legkegyetlenebb, legvéreskezűbb náci tisztviselőként írta be nevét a történelemkönyvekbe.

Akkoriban még nem léteztek azok a fogalmak, hogy népirtás és emberiesség elleni bűntett, de aztán elérkeztünk 1946-hoz, amikor az emberiség történetében először egy állam vezetői a bíróság elé állva olyan vádakkal néznek szembe, melyeket két kiváló jogász, Lemkin és Lauterpacht történetén keresztül ismerhetünk meg. Ez a két vádpont alapján elemzi a szerző az elkövetett bűncselekményeket. Megtudjuk, miként zajlott per, milyen kapcsolatban állt ez a két férfi az ügyészekkel, hogyan tudtak hatni az események sodrására.

Számomra természetes (sajnos) ez a két fogalom és olyan hihetetlen, hogy akkor még nem léteztek. Minden alkalommal, ha a témában olvasok teljesen érthetetlen számomra, hogyan engedhették ezt megtörténni. A gyűlöletkeltés bármi iránt, ami kicsit is eltér a többségtől. Hátrányos megkülönböztetés vallás, rassz, nemi identitás, fogyatékosság alapján. Ez a gondolkodásmód mérhetetlen tragédiához vezetett és sajnos nem tanult belőle az emberiség, mert ezek ma is aktívan jelen vannak a hétköznapokban.

Történelmi jelentőségű ennek a két jogásznak a munkája. Adott volt egy brutális, embertelen háború számos vezetővel az élén, akik felháborító okból emberek millióit kínozták és gyilkolták halomra. Ők ketten megalkottak egy fegyvert a jog számára. Alapvetően a két fogalom születése körül mozognak az események, de ezzel a nürnbergi pert is láthatjuk. Hatalmas nyilvánosságot kapott az ügy, a világ minden tájáról ott voltak a sajtó képviselői. Az emberek követelték a megtorlást, amihez szükség volt új jogi fogalmak alkotására, de a nemzeti szuverenitás védelmét is szem előtt kellett tartani.

Hans Frank, napszemüvegben (felső sor, jobbról a negyedik) a nürnbergi peren, 1946 (Fotó:Eddie Worth/AP)

Ez volt az a pillanat a történelemben, amelynek köszönhetően létrejött a nemzetközi igazságszolgáltatás modern rendszere. Féltem kicsit, hogy a sok jogi elemzéssel a kötet szárazra és nehezen emészthetőre sikerült, de szerencsére nem ez történt. A szerző nagyon jól ír, a kötet végig olvasmányos, lebilincselő és érdekes mindaz, amit megtudunk a perről és az oda vezető útról, közben pedig tragédiákkal tarkított élettörténeteken keresztül még közelebb kerülünk a történelem legsötétebb korszakához.

Nagyon tetszett, hogy megismertük Lviv városát, annak történelmét, melyet a szerző arra használt, hogy összekösse négy szereplője életútját, akik mind valamilyen módon kötődtek ehhez a történelmi múltú városhoz. Kapunk egy komoly ízelítőt a nemzetközi jog fejlődésének jelentős állomásáról, közben pedig a szerző családjának titkokkal teli múltját és a 20. század legsötétebb éveit is megismerjük .

Köszönöm a lehetőséget a Park Kiadónak!

A kötet elérhető a borítóra kattintva kedvezményes áron, közvetlenül a kiadótól.

Fordította: Farkas Krisztina

Kövess minket Facebookon!

Auschwitzi bölcsődal

A Mengele-lány, aki túlélt négy haláltábort

Fekete föld

Ki a bábu? A bábu a bábu vagy az ember is bábu? Ha nem, miért igen? Ha igen, kinek van ereje elvágni a zsinórokat? És milyen áron lehet ezt megtenni? 

Időtlen klasszikus krimi a noir hajnalából. A történetben két feleség tűnik el, az egyiknek szegény ember a férje, a másiké gazdag. Az egyik nő talán Mexikóba utazott, hogy elváljon, majd hozzámenjen egy dzsigolóhoz, a másik nőt talán megölték. Marlowe abban sem biztos, izgatja-e egyáltalán, mi történt ezekkel a nőkkel... bár nem azért fizetik, hogy izgassa. 

14 ókori hős és hadvezér életét ismerjük meg, olyanokét, akiknek taktikai érzéke és a haditechnikai ismerete még századokkal később is tudott újat mutatni.

Hannibal Lector a világ legveszélyesebb szörnyetege.
De vajon ilyennek született vagy
gyermekkori traumái tették ilyenné?

Thomas Harris egy halhatatlan szörnyet alkotott Hannibal Lecter személyében. A legendássá vált tetralógia zárókötete valójában egy előzménykötet, mely megmutatja, hogyan tehet a világ egy kisfiút szörnyeteggé. A General Press Kiadó sötét, komor hangulatú borítója tökéletesen tükrözi a Hannibal ébredése című kötet tartalmát.

A regény és ezzel együtt a kis Hannibal története Hitler keleti hadjárata idején indul Litvániában. Adott egy kastély, egy neves család, ahonnan Lecterék elmenekülnek erdei vadászházukba, hogy átvészeljék a háborút. Ezeknél a részeknél elég sokat ugrálunk az időben és egy-egy eseményen keresztül ismerjük meg a család életét, a szülőket, Hannibalt és húgát, Mischát. Az itt átélt borzalmak, a trauma hatására rengeteg emléket temetett el Hannibal az elméje mélyén, melyeket később próbál előhozni, az apró emlékképekből egésszé formálni.

A háborúban megárvult fiút nagybátyja veszi magához és Párizsba viszi. Itt Robert Lecter és felesége, Lady Muraszaki törekszik rá, hogy a kis árva túllendüljön a múlt fájdalmain és esélye legyen egy szép életre. A srác igyekszik is, de kísérti a múlt, ezért próbálja felidézni a vadászházban átélt rémségeket. Akik olvasták a sorozat első három részét, azok már tudják, hogy ez hiba volt. Ahogy kezdenek összeállni a fejében a puzzle darabkái, úgy erősödik fel benne a vágy a bosszúra.

Gaspard Ulliel Hannibal Lecter szerepében a Hannibál ébredése című filmben (2007)

Nevelőanyjával nagyon szoros kapcsolata alakul ki, mely Robert halálával csak tovább erősödik. Harris nagyon jól ír le egy különleges, nagyon mély és mégis rendkívül törékeny kapcsolatot. Sokat megtudunk a fiú életének állomásairól, ahogy azt is, hogy miként követte el első gyilkosságát, amikor még csupán tizenhárom éves volt. És persze mind tudjuk, hogy itt nem ért véget a sor. Megszállottan kutatta húga gyilkosait, miközben elméje teljesen elborult. Vajon mi lett volna belőle, ha nem indul el a bosszú útján?

Izgalmas volt végignézni, ahogy egy összetört gyermek a sötétség útjára lép és beteljesíti bosszúját. Egy embertelen lélek fejlődéstörténete ez, amely nem a Harristől már megszokott borzongós krimi, hanem valami más. Itt most nem a sorozatgyilkost látjuk, hanem egy gyereket, akivel képesek vagyunk azonosulni, megérteni, hogy mitől kattant be. És ettől lesz a könyv is ugyanolyan hátborzongató, mint a többi. Hisz tudjuk milyen rémségeket követ el később, mégis képesek vagyunk együttérezni vele és attól függetlenül, hogy nem értünk egyet a módszereivel, megértjük a motivációját.

Bár nem a megszokott hidegrázós kötet és nem igazán krimi, inkább egy életutat mutat be, egy fejlődésregény, de szerintem jó ötlet volt a szerzőtől. Ettől a kötettől még árnyaltabb képet kapunk Hannibalról. Már nemcsak a szörnyet látjuk benne, hanem tudjuk, hogy ott van benne egy fiú, aki áldozata a háború borzalmainak.
A kötetet a General Press Kiadó bocsátotta rendelkezésünkre recenziós céllal, melyet ezúton is köszönünk!

A kiadó honlapján kedvezményes áron megrendelhető a borítóképre kattintva!

Fordította: Bihari György

Érdekelnek a könyvújdonságok?

Kövess bennünket Facebookon!

Egy kegyetlen, brutális sorozatgyilkos vérszomjas hadjárata

Mennyi időbe telne, hogy TE is gyilkossá válj?

Ki gondolta volna, hogy a bolygó védelme a konyhában kezdődik, fakanállal a kezünkben?

Trine Hahnemann most elkalauzol minket a hideg északra, hogy megismerjük az ottani karácsonyi szokásokat és ételeket.

Mi okozza a boldogságot? Miért szeretünk egyes dolgokat, míg másokat ki nem állhatunk?